雪山を、プライベートな庭にする贅沢

想像してみてください。
純粋なゲレンデが遠い目的地ではなく、
まるで自宅の延長のような場所を。
『The 1/3rd HAKUBA』では、
山全体を
あなたのプライベートな裏庭に変え、
究極の山岳ラグジュアリーを再定義します。

もう面倒な列やシャトル待ち、
待機時間とはお別れ。
ここでの一日は、
ただ一つのシンプルで優雅な決断から
始まります：
今日はどのコースを制覇するか。
暖かい専用ヴィラから一歩踏み出せば、
足元には砂糖菓子のように
柔らかな新雪が広がります。
あなたのスキー、あなたの時間、
あなたの雪山。

これは単なるSki-in/Ski-out
ではありません。
それは極上の自由と
冒険へのプライベートゲート。
あなたの一瞬一瞬が
氷雪とシームレスに繋がります。
高山ライフの頂点へ、ようこそ。